你小子

you rascal

→ 你
phrase Uncommon #9,961
you rascal An informal, usually teasing or mildly reproachful way to address someone, often a younger male or someone familiar.
CH: 你小子,终于来了!
EN: You rascal, you finally showed up!

你小子

You little rascal.

— 釜山行 (2016)

你小子疯了

Are you freaking crazy?

— 哭声 (2016)

你小子不想活了

You little punk, do you have a death wish?

— 满江红 (2023)

你小子

You little punk, and you're still laughing?

— 哭声 (2016)

你小子在这儿干什么

What the hell are you doing here, kid?

— 海上钢琴师 (1998)

你小子就是

You sure are quick to make a getaway, kid.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

喂喂你小子

Hey, hey, you punk!

— 哭声 (2016)

你小子快点走

You punk, hurry up and get moving.

— 釜山行 (2016)

你小子干什么呢

What the hell are you up to, kid?

— 哭声 (2016)

你小子怎么能知道

How the hell would you know, kid?

— 密阳 (2007)

看什么看你小子

What are you staring at, punk…

— 密阳 (2007)